Reiko Kruk-Nishioka 'Les libellules rouges"
Roman
Globe
Paru le 14 Octobre 2020
222 pages
Résumé:
Que sont devenus les rescapés et les survivants de Nagasaki ? Combien sont-ils encore ? Et surtout, qu’ont-ils à nous dire ?
Longtemps, Reiko Kruk-Nishioka s’est tue. Aujourd’hui, après mûre réflexion, c’est par un récit romancé, écrit à hauteur d’enfant, agrémenté de dessins de sa plume, qu’elle a choisi de témoigner.
Keiko, dix ans, assiste depuis des mois, fascinée, au ballet des Libellules rouges de l’école d’aviation voisine. Un chant affirme « les femmes ne montent pas sur les avions » ? Qu’importe. Keiko sera pilote. En attendant, son cœur bat plus fort quand Koyama, son prince rouge à l’écharpe blanche, l’emmène voir les biplans de près, leurs hélices de bois, leurs ailes de toile peinte, puis lui offre un baptême de l’air improvisé. Mais c’est la guerre et, bientôt, les avions pacifiques sont enrôlés pour partir à l’attaque. Tous les autres, plus solides, ont été abattus. À fréquenter les pilotes, Keiko découvre leur peur, leurs doutes, leur soif de vivre, le fait qu’ils ne sont encore que des enfants dans un monde où les adultes mentent et se trompent systématiquement. Un jour, un peu avant midi, à vingt kilomètres de là, une bombe pas comme les autres tombe sur la ville de Nagasaki.
Mon avis:
Reiko Kruk-Nishioka, par cette histoire, nous raconte sa propre histoire.
Keiko vit dans un petit village à 20 km de Nagasaki. À 10 ans, elle est émerveillée par les Libellules rouges, des biplans rouges qui passent au dessus d'elle. Elle rêve d'être pilote, de partir avec eux. Les jeunes hommes qui s'entraînent sur les Libellules rouges sont des adolescents promis au destin des kamikazes et de toute façon il est interdit pour une femme de monter dans un avion... Elle va faire la rencontre de Koyama, un pilote qui changera sa vision des choses.
Le 09 Août 1945, une bombe atomique est lancée sur Nagasaki, la puissance du souffle arrive jusqu'à elle et sa famille...
Ce récit romancé est agrémenté de dessins qui sont les souvenirs de Reiko et qui montrent ce qui l'a marquée: un train, un katana, les Libellules rouges, la bombe atomique... On est au coeur du Japon et on découvre son quotidien, ses parents, son frère et ses soeurs, les us et les coutumes... Puis et surtout la guerre, les Libellules rouges, la bombe atomique et ses ravages, la reddition du Japon et l'arrivée des Américains...vu sous le regard d'un enfant de 10 ans avec ses interrogations, ses peurs... Il y a une postface touchante et une interview à la fin du livre. Je tiens à signaler la qualité de papier des éditions Globe, un plaisir à tenir entre les mains et à feuilleter! Bref, ce récit est à découvrir pour rendre hommage et ne pas oublier.
À bientôt,
Elodie
"Tout le monde vit comme nous sous l'emprise d'un monstre invisible qui s'amuse à nous faire tourner dans tous les sens."