Etaf Rum "Le silence d'Isra"

 

Roman

Pocket

Paru le 14 Janvier 2021

480 pages

Résumé:

Les livres qu’elle lit en secret n’y pourront rien… Aussi rêveuse soit-elle, Isra n’a pas le choix lorsqu’en 1990 sa famille l’envoie à Brooklyn pour y un mariage arrangé. Là, la jeune Palestinienne perdra une à une ses illusions de rêve américain, soumise à la tyrannie d’une belle-mère aux traditions archaïques – recluse, cloitrée, intimée de se taire à jamais. Dix-huit ans plus tard, arrivée en âge de se marier, sa fille Deya parviendra-t-elle à s’extraire de ce carcan ? Au silence de sa mère, répondre par un grand cri de liberté ?

Mon avis:

1990. Isra et sa famille vivent en Palestine. Elle s'évade grâce à ses livres loin des traditions, des conventions, de la religion, de ses parents stricts qui l'élèvent dans le but de la marier. Mais, elle espère l'amour, le vrai, une autre place pour la femme, une considération. Ses parents la marient à un américain Adam. Un homme et un pays qu'elle ne connaît pas... Ses rêves vont vite s'envoler au côté de sa belle famille et de son mari. Son quotidien sera d'élever ses enfants (surtout des fils!), de s'occuper des tâches ménagères et de la famille...

2008. Brooklyn. Aujourd'hui, c'est le tour de Deya, la fille d'Isra et d'Adam, de se marier, elle qui a été élevée avec ses soeurs par Farida leur grand-mère paternelle et leur grand-père. Mais, Deya est bien décidée de ne pas subir le même sort que sa mère...

Ce livre est l'histoire d'Isra, de Deya sa fille, de Sarah la soeur d'Adam, de Farida...

Mariages arrangés, rêves envolés, les hommes au pouvoir... Entre passé et présent, l'histoire tend à se répéter, les traditions y sont tellement ancrées. Ce sont des femmes. Elles sont immigrées, palestiniennes ou américaines d'origine arabe, elles sont de la même famille mais n'ont pas le même destin. Certaines se sentent impuissantes face à leur vie, à leur sort. D'autres se battent pour leur liberté, pour avoir le choix, pour se faire leur propre jugement. Certaines préfèrent le silence, d'autres préfèrent la vérité même si elle est cruelle et se battre au prix, parfois, de leur vie. Et ce sont des hommes qui usent de leur poing pour se faire obéir, pour dicter leurs lois, leurs choix plutôt que l'amour. Entre passé et présent, on découvre ces femmes dont la vie n'est pas facile. Je n'avais pas envie de les quitter. Ce livre est magnifique dans toute sa dureté. Coup au coeur!

À bientôt,

Elodie

"Elle avait beau aspirer à en sortir pour connaître le vaste monde, le petit monde qui était le sien était bien plus sûr et confortable."

Amy Liptrot "L'Ecart" - Au chapitre

Roman Pocket Paru le 14 Août 2019 400 pages Dans l'oubli hypnotique des nuits londoniennes, une jeune femme noie sa solitude grâce à l'alcool. Mais au bout de dix ans de fêtes tristes, dix ans d'excès, dix ans perdus, elle est épuisée.

http://auchapitre.canalblog.com