Zeina Abirached "Le piano oriental"

 

Roman graphique

Casterman

Paru le 09 Septembre 2015

Résumé:

Un récit inspiré de la vie de son ancêtre, inventeur d'un nouvel instrument de musique dans le Beyrouth des années 1960. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d'Orient de d'Occident, ce piano au destin méconnu n'aura vu le jour qu'en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s'abatte sur le Liban.

Mon avis:

Beyrouth/1959. Le pianiste Abdallah Kamanja voudrait jouer de la musique orientale sur un piano occidental. Il mettra des années à le concevoir. Un homme est prêt à fabriquer "Le piano oriental". Abdallah arrivera-t-il à réaliser ses rêves?

Parallèlement, on suit l'histoire de sa petite-fille Zeina (l'auteure de ce roman graphique) au début des années 80. C'est une femme tiraillée entre ses deux cultures, française et libanaise.

C'est un récit tendre et plein de tendresse que nous donne Zeina Abirached. On y parle famille, identité, langues, déracinement... Ce roman graphique se lit assez rapidement, il y a beaucoup de notes de musique, d'onomatopées, aussi présentes que la musique qui raisonne dans cet ouvrage. Le graphisme est appuyé, oriental, fait de noir et de blanc. Je n'ai pas eu de coup de coeur pour ce style qui n'est tout simplement fait pour moi. Les deux histoires s'entremêlent, deux pays, deux langues... Bref, je trouve que c'est une jolie histoire dont le graphisme est vraiment original. Si vous ne connaissez pas, je vous conseille "Le refuge" de cette auteure qui est tout aussi spécial mais vraiment beau. (voir ma chronique ci-dessous)

À bientôt,

Elodie

      

Zeina Abirached/Mathias Enard "Prendre refuge" - Au chapitre

Roman graphique/BD Éditions Casterman Paru le 05 Septembre 2018 344 pages Entre Bamyan et Berlin, hier et aujourd'hui, l'amour comme la plus belle des aventures. 1939, Afghanistan. Autours d'un feu de camp, aux pieds des Bouddhas de Bâmiyân, une voyageuse européenne, Anne-Marie Schwarzenbach, tombe amoureuse d'une archéologue.

http://auchapitre.canalblog.com